Вот продолжая тему Кузмича - песня BUGGER OFF исполняет и DUBLINERS и IRISH DRINKING SONG Текст песни и перевода в нете нет, поэтому пришлось переводить самому!
Chorus:
So bugger off, you bastards bugger off! (Fuck You!)
Bugger off, you bastards bugger off! (Fuck You!)
Like a herd of bloody swine that refuse to leave the trough
You'll get no more this evening so you bastards bugger off
Well you've been a lovely audience, but oh the time does pass.
So don't you all be lettin' the door hit you in the ass.
You've been a splendid audience, but enough is enough.
We'd take it very kindly if you'd all just bugger off!
Chorus
Here's to all the batenders and waitresses who've been servin you your beers,
and puttin up with your knoxious breath and your stupid drunken leers.
so leave your money on the table when you go,
tomorrow you'll have a sorry head and nothin left to show
Chorus
Here's to all the lovely ladies who might be waitin for the band,
and thinkin one of them might make a charmin one night stand.
Please don't be offended girls this song is not for you.
we'll be happy to oblige you when this nasty job is through.
Chorus
So you've been promisin the ladies a night of lovin bliss,
but truth be told your far to drunk to stand up straight and piss.
So give it up you lousy sods you'll not be gettin laid.
and the sooner that you're out the door the sooner we'll get paid.
Chorus
So bugger off, you bastards bugger off! (Fuck You!)
Bugger off, you bastards bugger off! (Fuck You!)
Like a herd of fucking swine that refuse to leave the trough
You'll get no more this evening so you bastards bugger off
Так что отвали скотина, отвали (Пошел ты на хрен)
Отвали, скотина, отвали (Пошёл ты на хрен)
Как стадо свирепых свиней, отказываетесь покинуть своё корыто
Ничего вы не получите сегодня вечером, так что скотины, отвалите!
Что же вы были прекрасной компанией, но время идёт
Итак не могли бы вы отпустить дверь так, что бы стукнула прямо вам по заднице
Вы были роскошной компанией, но хватит значит хватит
Отнесёмся хорошо, если ты уже наконец отвалишь
Так что отвали скотина, отвали (Пошел ты на хрен)
Отвали, скотина, отвали (Пошёл ты на хрен)
Как стадо свирепых свиней, отказываетесь покинуть своё корыто
Ничего вы не получите сегодня вечером, так что скотины, отвалите
Всем барменам и официантам, кто приносил пиво
И которым уже тошно от ядовитого запаха и ваших тупых пьяных рож
Деньги оставите на столе, когда будете уходить
Завтра будете сожалеть и не захотите показываться на глаза
Так что отвали скотина, отвали (Пошел ты на хрен)
Отвали, скотина, отвали (Пошёл ты на хрен)
Как стадо свирепых свиней, отказываетесь покинуть своё корыто
Ничего вы не получите сегодня вечером, так что скотины, отвалите
А сейчас посвящается всем красивым девочкам, кто может дождаться компанию
И думать, что кто-то может подарить им прекрасную ночь
Пожалуйста, девочки не обижайтесь, это песня не вам
Что же будьте счастливы, оказывая такую услугу,
Пока за этим отвратительным делом не кончите!
Так что отвали скотина, отвали (Пошел ты на хрен)
Отвали, скотина, отвали (Пошёл ты на хрен)
Как стадо свирепых свиней, отказываетесь покинуть своё корыто
Ничего вы не получите сегодня вечером, так что скотины, отвалите
Итак, вы обещали девочкам ночь незабываемого блаженства
Но по правде сказать вы уже слишком пьяны, чтобы ровно встать и поссать!
Так что сдавайтесь подлые пидоры, не получится у вас нажраться!
И чем быстрее вы уйдёте, тем быстрее мы получим плату!